ISLAM IN MIJN DAGELIJKS LEVEN

Assalaamoe Aleikoem! Mijn naam is Abdulwadûd Louws.
Als single ben ik moslim geworden in 1996.



In 1997 ben ik in Senegal getrouwd met Ndoya,
waarmee ik mash'Allah drie kinderen heb:
Yande ('95), Ahmed ('98) en Kiné ('00).

Mohammed de Heer

Lees ook mijn bijdrage Mohammedanen, wat zijn dat van 7 nov jl.

Nee, de titel van deze bijdrage is niet de naam van een persoon.
"Mohammed de Heer" staat voor de bij christenen en anderen wijdverbreide misvatting dat onze profeet Mohammed, vrede zij met hem, wordt aanbeden als ware hij de Heer, d.w.z. Allah. Er gaan zelfs geruchten dat Mohammed, vrede zij met hem, als de zoon van Allah wordt gezien. Niets is minder waar. Allah is niets of niemand in enig opzicht gelijk - da's andere koek dan die christelijke Drieëenheid! Voor mij als moslim is die Eenheid van Allah zó vanzelfsprekend, dat ik vaak vergeet dat niet-moslims nog achterhaalde ideeën over mijn religie hebben - incha Allah kan deze bijdrage hen helderheid verschaffen.

Wanneer men ziet dat Mohammed 'heer' wordt genoemd,
lijkt Mohammed een Goddelijke status te hebben, zeker wanneer dat woord in bijv. ondertitels wordt gespeld met een hoofdletter: de Heer. Het Arabische woord As-Sayed (ook gespeld als Sayyid of Sayid) betekent 'heer' en 'meester' en is naast een bekende jongensnaam ook een respectvolle titel voor een belangrijk persoon. Deze titel vind je in vele moslimlanden terug, zoals in Senegal waar Mohammed, vrede zij met hem, Seydina Mohammed wordt genoemd.

Een goed voorbeeld van de verwarring over de status van Mohammed, vrede zij met hem, ben ik onlangs tegengekomen in een nummer van Fela Kuti, "Coffin For Head Of State" (1972). Het is een lang uitgesponnen lied, zoals ik dat van deze Nigeriaanse muzikant gewend ben, met een intro van ruim tien minuten. Het goedkope geluid van de toetsen valt een beetje tegen, maar de blazerssectie maakt alles goed. Met een duidelijk "Amen, amen, amen" begint Fela Kuti dan te zingen (10'26"). Religie voert de boventoon, zoveel is duidelijk. "Christ, our Lord" wordt bezongen en dat "by the Grace of Almighty Lord". Dan zingt Fela Kuti wat in visserslatijn, gevolgd door een mix van Arabische woorden en namen, "Allahu akbar, Mouhamadou, Salaamu aleikum, Allah". Katholicisme en islam gecombineerd, zoveel is duidelijk.
Verderop in "Coffin For Head Of State" (16'55") is het verwarring ten top wanneer Fela Kuti het volgende zingt: "And dem dey do bad bad bad [etc] tings, through Mohamed our Lord, amen amen amen, by the Grace of Almighty Allah, amen amen amen." Mohamed our Lord? Mohammed, onze Heer? Nee. Hier heeft Fela Kuti de plank écht misgeslagen. Het zij hem vergeven, want mash'Allah wát een heerlijke muziek heeft die man gemaakt.

Voor de goede orde, ook christenen krijgen er in "Coffin For Head Of State" van langs, omdat ook zij bad bad bad things doen maar dan in de Naam van hún Heer. Tja, wie zonder zonde is... :-)

MEER INFO OVER "COFFIN FOR HEAD OF STATE" OP DEZE WEBPAGINA
avaxhome.ws/music/rnb/soul/fe_laku_ti_partial_discography.html

Boeking (update)

Vaak genoeg krijg ik emails van deez´ of gene geloofsgenoot met allerlei goedbedoelde adviezen. Soms zijn dat kettingmails die ik 'moet' doorsturen, anders zal Allah me wel eventjes te pakken nemen.
HÉ, HOOR EENS. IK MOET NÍETS!

Onderstaande email is wél bijzonder genoeg om aandacht aan te schenken (en bevat overigens géén verzoek om het geheel door te sturen). De email is inhoudelijk sterk, maar eet alsjeblieft de soep niet zo heet als hij in dit bericht wordt opgediend.

Natuurlijk, iedereen heeft perioden waarin hij of zij de dood en het hiernamaals de revue laat passeren. Niets mis mee. Goed zelfs. Maar het gaat er bij mij niet in dat wanneer je niet (genoeg) bidt of wanneer je uberhaupt geen moslim bent, dat je dan niet in het paradijs kan komen. Het zou erg leeg zijn in het paradijs wanneer dat wél bindende voorwaarden zouden zijn.

klik op een afbeelding om het in groter formaat te kunnen bekijken

Update d.d. 13 november 2009: Op veler verzoek volgt hieronder de complete tekst van de email. Zelfs bij het in groot formaat bekijken van bovenstaande afbeeldingen, is de tekst nauwelijks te lezen. Vandaar :-)

____________________________________________________

Hasan Al-Basri heeft gezegt: "haat niet de beproevingen die jou overkomen of de calamiteiten die zich bij jou voordoen, want zij zijn misschien iets dat je haat, maar zij leiden jou naar de verlossing, en er is misschien iets waarvan jij houdt, maar dit leidt jou


Uw Ticket boeking is bevestigd!

Type Ticket: Enkeltje
Prijs: Helemaal Gratis (boeking is bevestigd)

Details Passagier
Naam: Eén van de kinderen van Adam
Afkomst: Uit klei
Adres: Planeet aarde

Reis Situatie
Vertrek: Vanuit het wereldse leven
Aankomst: Het eeuwige leven
Tussen stop: Hotel 'het graf'(5 meter onder de grond voor 1 persoon)
Vlucht duur: Van een aantal seconden tot miljoenen jaren
Vertrek tijd: De tijd van het sterven (de exacte tijd is niet
bekend, maar het kan eerder zijn dan verwacht)
Aankomst tijd: De dag des Oordeels (niet specifiek duidelijk op de tijdstabel aangeduid)

Informatie over het ondervragen bij aankomst
Bij aankomst in het hotel (graf): Staan twee onomkoopbare verhoorders,
het zijn de 2 Engelen: Munkar & Nakir, ze zullen direct starten met het stellen van vragen.
3 Vragen zullen er gesteld worden:
1) Wie is jouw God?
2) Wie is jouw Profeet?
3) Wat is jouw geloof?
Deze vragen zullen op grond van jouw leven op aarde geantwoord worden. Voor meer informatie ga naar Aya 27 van Surat Ibrahim in de Heilige Qoraan.
Informatie Bagage

Ondanks het feit dat het vliegtuig alleen één passagier overvliegt per keer, zijn er toch wat beperkingen in de hoeveelheid bagage die je mag meenemen:
1) Je kan 5 meter witte laken met je meenemen
2) Elke soort werelds materiaal is verboden.
3) Je bagage moet van goede daden zijn voorzien, vroom gedrag en je moet in Allaah hebben geloofd tijdens je leven.

Belangrijke instructies {lezen}
Alle reizigers moeten in acht nemen dat het ticket niet in te ruilen is of dat het terug te betalen is.
Deze reis geldt voor elke ras, nationaliteit, geloof en elke leeftijdsgroep. Er zullen geen vertragingen zijn.
Notitie van de Kapitein
De Engel de Doods zal niet onderhandelen over het veranderen van de vertrekdatum of de tijd van het vertrek.
Voor meer informatie, verwijzen wij u graag naar de Heilige Qoraan en de Soennah. U kunt ook de 'Oelama (geleerden) raadplegen.
U kunt het beste de informatie met spoed vergaren.

Tijdens uw reis zal u niet voorzien zijn van een zuurstof masker, omdat uw ademhalingssysteem net voor de vertrektijd verbroken wordt.

Extra informatie
U hoeft zich niet druk te maken om de eventuele instapkaartjes, paspoort en andere reisdocumenten.

Om u voor te bereiden op de vlucht zorg dan voor het volgende:
- Bid 5 gebeden per dag
- Lees het boek van Allah de Verhevene de Qoraan
- Volg strikt de Soennah
- Wees voorbereid op de vlucht, omdat u elke minuut kan vertrekken (zelfs nu!)

Laatste waarschuwing!!!
Uiteindelijke bestemming ligt aan uzelf! Alstublieft verlies geen tijd op de planeet aarde.


Houd in acht: dit is een enkeltje richting de HEL of het PARADIJS!!!
U kunt dit kaartje ook gratis naar anderen versturen zodat zij er ook van profiteren, voordat ze voor een verrassing komen te staan.

Moge Allah ons
Jennah el Firdaws geven
inshaAllah, amien.


''Allah de Verhevene kijkt niet naar jullie lichamen. En hij kijkt niet naar jullie uiterlijk, maar Hij kijkt naar jullie Harten."

Mohammedanen, wat zijn dat

Ze leren het ook nooit, die gristenen. Wij zijn geen mohammedanen maar moslims (de term ´islamieten´ kan ook, maar heeft niet de voorkeur). Wij dienen Allah en geen profeet!

"Vroeger gebruikte men in Europa vaak het begrip "mohammedaan" (een volger van Mohammed) om een aanhanger van de islam aan te duiden. In de twintigste eeuw is deze term in onbruik geraakt. Omdat "moslim" in godsdienstige en filosofische zin "iemand die zich overgeeft aan God en Zijn wet volgt" betekent, heeft deze term tevens de voorkeur van moslims zelf. Een mohammedaan echter refereert aan iemand die Mohammed volgt, maar moslims geloven dat zij God volgen en Mohammed is slechts Gods boodschapper."

Bron : www.nikhef.nl/~a17/emails/MOHAMW.HTM

Remake van de film Al-Risalah?

Zal Barry Osborne dezelfde weg opgaan als Mustapha Akkad,
maker van de film Al-Risalah? Allah mag het weten...

www.cinema.nl/films/295157/al-risalah

Nog geen 24 uur geleden is de film Al-Risalah
op YouTube geplaatst in één playlist. Zie deze url: www.youtube.com/user/islamicbroadcast#grid/user/B3FE36C26FC303A4
Op het moment van plaatsen van deze bijdrage,
zijn er reeds 18 van de 20 delen in deze playlist geplaatst.

Flashback : eerste baan (bij het Landelijk Milieu Overleg te Utrecht, juni '84 - sept '85)

klik op de afbeeldingen om ze in groot formaat te kunnen bekijken

www.iisg.nl/archives/en/files/l/10820280full.php#N10701

Op het ogenblik heb ik vakantie. Dagen die ik nog over had, heb ik opgenomen tot het einde van mijn contract (13 november 2009).
De manier waarop mijn werkgever mij in kennis heeft gesteld van het niet-verlengen van mijn contract verdient niet de schoonheidsprijs, maar ala, Wie weet wat Allah nog meer voor mij in petto heeft.

De laatste tijd kijk ik regelmatig terug in de tijd. Deze keer toon ik je bovenaan deze bijdrage twee schermweergaven van www.iisg.nl met daarin een souvenir van mijn allereerste baan, bij het Landelijk Milieu Overleg te Utrecht (1984-1985), in het kader van de vervangende dienstplicht. Dit was ruim twintig jaar vóór mijn bekering tot islam, mijn roepnaam was toen nog Wilco.

Vijf jaar geleden

Vijf jaar geleden is Theo van Gogh vermoord. Een herdenking zeker waard. Maar onder de paraplu van de Vrienden van Pim Fortuyn (hoezo) en in aanwezigheid van Rita freaking Verdonk? Mwah... Als herdenking pluk ik maar wat uit mijn eigen archief,

een weblogbijdrage gepubliceerd
op 5 november 2004:

EEN DIENST? DUS NIET Ik hoop niet dat degene die op 19 ramadan/
2 november jl. Theo van Gogh op een laffe wijze heeft vermoord, en bij zijn lichaam een dreigbrief voor Ayaan Hirsi Ali heeft achtergelaten, denkt dat hij daarmee ons moslim(a')s een dienst heeft bewezen.
DAT HEEFT HIJ DUS NIET.

MEER KWAAD Natuurlijk, Theo van Gogh en Ayaan Hirsi Ali hebben de islam en ons moslim(a')s diep beledigd. "Naar mijn opvatting mogen zowel God als Allah (sic) beledigd worden. Ik heb mij van die dankbare taak vaak en met veel verve gekwijt (...)" aldus Theo van Gogh in een procesverbaal uit 1999 gepubliceerd op zijn website. Zoals ik al eerder heb gezegd*, moet je proberen daar boven te staan, hoe moeilijk dat ook is! De moordenaar van Theo van Gogh heeft meer kwaad gedaan voor de moslim(a')s in Nederland dan Theo van Gogh en Ayaan Hirsi Ali bijelkaar.

www.theovangogh.nl/proverb1.html

MET STOMHEID Natuurlijk ben je als moslim(a) kwaad wanneer je één van Theo's pennenvruchten leest of (delen van) de korte film "Submission" ziet. Maar hou je dan in! Handel niet wanneer je kwaad bent (zie mijn vorige log)! Tel tot tien of honderd of duizend of wat dan ook. Beter nog: doe aan zikroellah, mediteer, kalmeer. Na het bekend worden van de gruwelijke moord op Theo van Gogh ben ik met stomheid geslagen. Denk erom: sabr is een schone zaak :-)

* lees ook mijn andere logs over Ayaan Hirsi Ali (AHA)
- en Theo van Gogh - door op deze links te klikken:
AHA-Erlebnis (I) AHA-Erlebnis (II) AHA-Erlebnis (III) AHA-Erlebnis (IV)

Herfst 2009 (foto's)

QASIDA BURDAH Enfin sur YouTube : serigne Abdoul Aziz SY 'Dabakh', son dernier Bourde

CHANTS RELIGIEUX Enfin sur YouTube : Abdoul Aziz MBAYE á Mbao

Morgen wintertijd (incha Allah ;-)

Ja, dat wordt weer wennen!
Komende nacht gaat de wintertijd in.
De gebedstijden zijn dan een uur vroeger vergeleken met de dag van vandaag.

De mens zet weer de tijd naar zijn hand, maar uiteindelijk is het alleen Allah, Heilig en Verheven, die de tijd heeft geschapen.

Hij is het, Die de zon tot een stralend licht maakte en de maan tot een helder licht en er stadia voor verordende, zodat gij het getal der jaren en het berekenen (van de tijd) mocht kennen. Allah heeft dit niet dan in waarheid geschapen. Hij zet de tekenen uiteen voor een volk, dat wil weten. (soera 10, aya 5)

Papa bidt (Islam in mijn dagelijks leven)

______________________________

meublemusic.free.fr/2008/Sinnerman.mp3 :-)

Zekerheden, incha Allah

Ik bevind mij in een periode waarin zekerheden verdwijnen als sneeuw voor de zon. Elk artikel van de Wet van Murphy is inmiddels gesneden koek voor mij. Nou, dan is het niet makkelijk om te zeggen "Keep the faith" en daar ook naar te handelen. Uiteraard blijf ik mash'Allah mijn gebeden doen, maar ook echt dat vertrouwen houden in datgene wat Allah voor mij in petto heeft, is verrekte moeilijk kan ik je zeggen!

Desalniettemin, ik laat het hoofd alleen ´hangen´
tijdens één van de vijf dagelijkse gebeden...

www.archive.org/download/InkSpotsCollection61-70/
InkSpotsEllaFitzgerald-IntoEachLifeSomeRainMustFall.mp3 ;-)

"They have better music"

Ik nodig je uit kennis te nemen van Worldservice' bijdrage "Bisimilai" waarin de muziekblogger stelt dat het niet onmogelijk is dat hij zich eens zal bekeren tot islam, "omdat zij [sic] betere muziek hebben". Een LP van de Nigeriaanse groep Haruna Ishola and his Apala Group gebruikt hij dan als voorbeeld.

Leuk om te lezen dat er in deze tijd nog niet-moslims zijn die een positief beeld van islam schetsen. De beheerder van het muziekblog Worldservice.blogspot.com slaat de plank volledig mis - muziek heeft immers alles te maken met cultuur en nauwelijks met islam. Bijna elk 'moslimland' heeft wel religieuze muziek, maar de stijl is dan gewoon terug te voeren op de cultuur (of één van de culturen) van het betreffende land.

BISIMILAI

I have to admit I am not very good with religion. Over the years I have come to the conclusion I am just not the believing, the submissive or the worshipping kind.

But should I ever - for reasons I can not imagine at this moment - get the urge to repent, it is very likely I will turn to Islam.

For one thing, they have better music than the competition. [...]

Klik op deze link om de gehele Worldservice bijdrage te kunnen lezen

Zakira "Yallah" (Gelongal Music)

Fatou Gaye, een Senegalees `love lied`

LOFLIED OP FATOU GAYE "Fatou Gaye" heb ik al eerder online beschikbaar gesteld (als 2 mp3s, kant A en kant B). Het is een
a capella gezongen `love lied` op Fatou Gaye, de echtgenote van de zanger (een mij onbekende artiest uit Senegal). Vele Senegalezen weten van het bestaan van dit loflied, maar er zijn nauwelijks opnames van te vinden. In juli 2008 publiceerde ik op YouTube reeds een fragment van "Fatou Gaye" met als gevolg vele emails van Senegalezen die maar wat graag de complete versie als mp3 willen hebben. Met behulp van Windows Movie Maker heb ik nu eindelijk de complete versie van "Fatou Gaye" op YouTube kunnen zetten.

ALLE LOF AAN ALLAH De zanger zingt dan wel de lof op zijn vrouw, maar vergeet zeker niet zijn Schepper en Diens boodschapper, vrede zij met hem. Aan het eind van kant B - zie deze file - ´zingt´ hij daarom de lof op Allah en de profeet Mohammed, vrede zij met hem.

ECOUTEZ "FATOU GAYE" (VERSION COMPLET)
PAR CE PLAYLIST DE YOUTUBE

Séléction Dabakh (Chants, Quran, Bourde)

Mash'Allah. Eindelijk heb ik het complete Dabakh archief op YouTube gezet (zie mijn bijdrage Ramadan heeft altijd iets in petto van
2 september jl.). Nu is het gehele "Luxus Dabakh" archief voor velen gemakkelijk bereikbaar: onderzoekers, geinteresseerden, etcetera. Voor hen die de Wolof taal (de voertaal van de meeste lezingen van Dabakh in dit archief) niet machtig zijn, heb ik een playlist samengesteld met een incha Allah toegankelijker selectie van religieuze gezangen, koranrecitatie en 'Bourde' (het zingen van de Qasida Burdah, een gedicht ter ere van de profeet Mohammed, vrede zij met hem). Via bovenstaande player kun je naar deze selectie luisteren.

De selectie in onderstaande playlist is zeer bijzonder historisch materiaal, het is een radioreportage van de begrafenis van de Senegalese politicus Lamine Gueye in 1968. Serigne Abdoul Aziz Sy 'Dabakh', de toenmalige leider van de Senegalese moslimbroederschap der tijani's, houdt een toespraak in het Arabisch en gaat ook voor in gebed (een djanazah gebed, een speciaal gebed voor de overledene).

Geloof 't of niet (2)

Lees ook mijn bijdrage Geloof 't of niet (1)
van 17 september jl.

Ripley's Believe It Or Not is niet helemaal mijn cup of tea. Zoveel is duidelijk. "A Night In The Harem", een aflevering uit Orson Welles' hoorspelserie "The Lives Of Harry Lime" is een ander verhaal, het zit vol vooroordelen over moslims (nog meer dan in Welles´ hoorspel
The Garden Of Allah) maar is met zóveel flair gebracht en zó tongue-in-cheek dat ik warempel geniet bij het (opnieuw) beluisteren ervan.

"The Lives Of Harry Lime, fabulous stories of the immortal character originally created for the motion picure 'The Third Man', with zither music by Anton Karas."

Luister via onderstaande link naar
Orson Welles' hoorspel

A NIGHT IN THE HAREM

www.archive.org/download/TheLivesOfHarryLime/
HARRYLIME520606045A_NIGHT_IN_THE_HAREM.mp3

www.archive.org/details/TheLivesOfHarryLime

Geloof ´t of niet (1)

Het is een begrip in de VS, "Ripley's Believe It Or Not". Het product van een fantasierijke geest dat decennia na 's makers heengaan nog navolging vindt. "Ripley's Believe It Or Not" (BION) is een amalgaam van waanweetjes dat was gevat in cartoons, radiospotjes en TV sketches. Ripleys.com is de moderne variant, een multimedia website met een (retro)radiostation, galerij met bizarre foto's, online boekwinkel, weblog en ga zo maar door.

In het Old Time Radio archief van Archive.org vind ik maanden geleden een grote verzameling van BION radiospotjes (zie player boven deze alinea voor de complete collectie). Ik scan even snel de titels van de files en mijn oog valt op aflevering no. 260, "Strange religious celebration". Ik beluister de complete aflevering (zestig seconden) en er kan bij mij geen glimlach van af. Boeiend is het wel, zeker voor mij als geschiedenisfanaat met een voorliefde voor radio. Dit is de aflevering in een notedop: na een bizar intro over een denkbeeldige Italiaanse graaf worden Mawloud vierende moslims `afgebeeld` als een onderdanig strak geweven levend tapijt waar een religieus leider met zijn paard overheen loopt. Klik op onderstaande link om naar deze aflevering te luisteren:

www.archive.org/download/Believe_It_Or_Not/
260_Strange_Religious_Celebration.mp3

Ripley´s Believe It Or Not, No. 260
`Strange religious celebration`

Truth is stranger than fiction. And this is the truth.
This is Ripley`s Believe It Or Not.

Count Ottavio Morale of Rome, Italy, never used a comb or brush on his hair. He relies solely on rudimentary muscles on his scalp. He could comb and ____ his hair by will power alone. Believe it or not. In a moment I`ll tell you about one of the strangest religious celebrations in the world.

Once a year in the morning of the twelfth day of the third month, which is regarded as the prophet's birthday, the Grand Sherif of Caïro rides to the Sadia mosque, his principal house of prayer. In his path the parishioners lie on the ground in the closest formation, with legs exended and arms clasped beneah their foreheads. His horse walks over te prostate bodies. However, it's very rare for anyone of this living carpet to be hurt. Believe it or not.

De Tweede Kamer hapt : Wilders heeft beet

Geert Wilders over kopvoddentax + reactie Pechtold
player.nos.nl/index.php/media/play/tcmid/tcm:5-567853

Reactie minister Van der Laan op Geert Wilders' kopvoddentax
player.nos.nl/index.php/media/play/tcmid/tcm:5-567855

Acht Uur Journaal van woensdagavond 16 september 2009
player.omroep.nl/?aflid=10086091

UPDATE 2 NOVEMBER 2009

Geluid gevat in woorden

Vrijdagmiddag jl. Zutphen, Waterkwartier. Ben net begonnen met mijn postrondes wanneer de oproep tot het gebed klinkt, vanaf de Barbaros moskee nabij de middeleeuwse stadsmuur. "Allaaahoe akbar..." Dan mengen de woorden van de muezzin zich met het gebeier van kerkklokken (bruiloft? begrafenis? reactie op de oproep?). Aangekomen op de Van Heemstrastraat (een doorgaande weg) verstomt de oproep en echoot het gebeier nog even na. Een oud model Mercedes scheurt langs, het raam aan de bestuurderskant staat open en een smeekgebed klinkt. "Allahoema..." Nu maar hopen dat de inzittenden veilig en wel aankomen bij de moskee,
incha Allah :-)

Mijn link met nine-eleven

Weinig tijd voor updates? Dan maar een flashback!

Vandaag mijn link met nine-eleven. Kijk via onderstaande webpagina naar de uitzending van KRO's De Reünie van 6 januari 2008 (aflevering 9 van seizoen 2007-2008) voor meer info :-) 

reunie.kro.nl/uitzendingen/2007-2/2008-01-06/index.aspx

Voor dadelijk, eet smakelijk...

Ramadan heeft altijd iets in petto

Zal je net zien. Is het ramadan, krijgt mijn computer kuren. Virussen en trojaanse paarden waren gelijk een griep door mijn C en D schijf. Tot nu toe is het mij niet gelukt het gevaar te bezweren, maar gelukkig kan ik af en toe terecht op de computer van iemand anders (da's een vreemde gewaarwording, internetten achter een computer die niet de mijne is).

DABAKH AUDIO FILES (YOUTUBE EDITIE) Bloggen blijft voorlopig op de achtergrond. Ik geef nu voorrang aan het uploaden van de zgn. "YouTube editie" van de 44 audio files waarin serigne Abdoul Aziz SY 'Dabakh' (de in 1997 overleden kalief van de stad Tivaouane, de zetel van de Senegalese moslimbroederschap der tijani's) veelvuldig aan het woord is. In deze vastenmaand is er m.i. veel behoefte aan zijn woorden. Daar komt nog bij dat het bijna zijn sterfdag is (14 september a.s. incha Allah), dus zullen vele Senegalezen (in diaspora en in den lande) op zoek gaan naar materiaal over Dabakh.

INCHA ALLAH NOG MEER BEREIK Deze verzameling heb ik in november 2006 gevonden op een index pagina van Seneweb.com, waar het gedurende korte tijd geplaatst was. Zelf heb ik het al eerder toegankelijker gemaakt en vervolgens op het internet gezet (zie bijvoorbeeld de WAT.tv widget in de linkerkolom van deze webpagina); dat leverde een flink aantal hits op. Met de plaatsing op YouTube bereik ik incha Allah nog meer mensen. Om deze plaatsing te realiseren heb ik de 44 audio files verdeeld in segmenten van minder dan tien minuten elk. Dat was een hele klus, mash´Allah. Elk segment heb ik vervolgens omgezet naar video (een soort ansichtkaart van 'Dabakh' dat beweegt als ware het een oude film). Ten tijde van het plaatsen van de weblogbijdrage die je nu leest, heb ik reeds twee van de vierenveertig files geplaatst*.
Incha Allah zal het mij lukken om alle files te plaatsen voor het 14 september is.

* Playlist Dabakh file no. 1 (van 44) in vier segmenten
www.youtube.com/view_play_list?p=0C4D1D902FD396B5

Playlist Dabakh file no. 2 (van 44) in drie segmenten
www.youtube.com/view_play_list?p=03AB9B28388BFF02

www.youtube.com/user/Abdulwadud

(Dit is mosterd na de iftaar, maar...)

Ramadan Moebarak!

Ik wens je een gezegende ramadan!

Wegens problemen met mijn computer
(virussen, trojan horse, noem maar op)
kan ik nu nauwelijks mijn weblog bijhouden.
Dus, waarde bezoeker,

EVEN GEDULD A.U.B.

VEUILLEZ PATIENTER S.V.P.

Asfiyahi.org : Nouveau Portail Web de la Jeunesse Tidiane

Niet toevallig kort voor het begin van de heilige maand ramadan komt een jongerenorganisatie die deel uit maakt van de Senegalese moslimbroederschap der tijani's met een nieuwe website: Asfiyahi.org. ASFIyAHi staat voor Association Sénégalaise pour la Formation Islamique et l'Action Humanitaire.

Asfiyahi.org

Asfiyahi.org is een druk en 'ambachtelijk' vormgegeven website met veel bewegende elementen, boordevol informatie over islam in het algemeen en over het tijanisme in het bijzonder. Leuk detail: het tekenfilmfiguurtje Dora (bekend van de televisie kanalen Nickelodeon en Nick Jr.) is gebruikt om de Espace Xaleyi (zeg maar: de kinderhoek) op te leuken. Dat Dora geen hoofddoek draagt mag als een statement worden opgevat, denk ik dan maar. Trouwens, is dat jongetje rechts op de afbeelding niet toevallig Diego? :-D

Dàt is al weer lang geleden... (April 2006)

Spittend door mijn eigen internet archieven kom ik dit radiofragment tegen. Het is ruim drie jaar geleden uitgezonden door het radiostation RFM (94.0 Dakar). Na enige problemen met de verbinding lukt het mij om per telefoon vanuit Nederland op de Senegalese radio een soera voor te dragen. In het begin van het fragment hoor je Ndoya die de groeten doet aan o.a. haar moeder (die was toen nog in leven). Vervolgens praat de presentator met een andere beller. Dan wordt een nieuwe poging gedaan om een goede telefoonverbinding met huize Louws-Sarr te Zutphen te krijgen en kan ik een soera voordragen - live uitgezonden vanuit Dakar. Ik ben zó opgelaten (zenuwen?) dat ik de vredesgroet van de presentator (Assalaamoe aleikoem) niet correct beantwoordt (Assalaamoe aleikoem á vous zeg ik dan i.p.v. Aleikoem assalaam).

De recitatie (met gesprek vooraf) begint op 08'14". Zelf ben ik maar wàt blij dat ik voor de twéede keer op de Senegalese radio kom, ook al is mijn stem niet bepaald één van de beste. Oustaze Ndiaga Seck (de presentator van het programma) ziet dat blijkbaar anders. In 2005 heeft hij mij ook al in zijn programma gehad en nu (in 2006) wil hij côute que côute de recitatie opnemen. De complimenten na afloop vind ik nog steeds gènant. Een soera voordragen is de normaalste zaak van de wereld; dat doe je voor Hem en niet om te worden opgeHemeld.

Soura Al-Layl par Abdulwadud
(Gamou 2006) RFM 10 Avril 2006

Soura Al-Layl par Abdulwadud (Gamou 2006) RFM 10 Avril 2006 www.abdulwadud.nl

Religieus gezang door Dabakh e.a.

Van het Dabakh audio archief ben ik al enkele bestanden in segmenten aan het verdelen ten bate van de incha Allah komende plaatsing op YouTube van het gehele archief. Op die manier (door het uitpluizen en opsplitsen van de bestanden) ben ik al eerder bijzondere zaken tegengekomen.

Wat ik nu met je wil delen is een religieus gezang.
Het wordt gezongen door Dabakh en (afwisselend) door diverse anderen. Op een gegeven moment neemt één zanger het roer over en zingt alleen verder (vanaf ongeveer de vijfde/zesde minuut).
Mash'Allah, wàt een stem!

Koranrecitatie door Dabakh (serigne Abdoul Aziz Sy, khalif générale des tidjanis)

De files nos. 27 en 28 van het Dabakh archief afkomstig van Seneweb.com bevatten een aantal voorbeelden van koranrecitatie door Dabakh, serigne Abdoul Aziz Sy, ten tijde van de opnames was hij de khalif générale van de tijani moslimbroederschap in Senegal. De twee files bevatten geen voordrachten, gezangen of toespraken in het Wolof of Arabisch, zoals in de andere 22 files, maar gewoon plain and simple het woord van Allah, voorgedragen op een mash'Allah intense wijze. Jammer dat de geluidskwaliteit vaak te wensen overlaat (m.n. die van file 28), waardoor de mash'Allah stem van Dabakh niet altijd tot z'n recht komt. Met de geluidskwaliteit van het eerste deel van file 27 is in ieder geval niets mis. Luister mee, via onderstaande player, naar een recitatie van soera Al-Fatihah (helaas niet compleet, de eerste aya's missen), gevolgd door de Salaatoul Fatih en de recitatie van een aantal soera's.

PLAYLIST
00'00" Soera Al-Fatihah (incompleet) 1 : 5 - 7
00'21" Salaatoul Fatih
00'42" Soera Al-Baqarah (fragment) 2 : 1 - 33
07'26" [onderbreking, Dabakh overlegt?]
07'29" Soera Al-Baqarah (fragment) 2 : 34 -
[de beschrijving van de twee files wordt z.s.m. vervolgd, incha Allah]

Hallo allemaal!

Les Archives Tivaouane - het archief van Mouhtacimina.org wordt toegevoegd

In Senegal hebben de moslimbroederschappen binnen de hogescholen, universiteiten en bedrijven hun eigen dahira's (groepen). Mouhtacimina.com is de website van een groep studenten die behoort tot de tijani moslimbroederschap, de studenten zijn van de Université Gaston Berger, Saint-Louis (deze stad ligt in het noorden van Senegal, aan de kust). Ik ben blij verrast wanneer ik het archief van Mouhtacimina.org ontdek. Ik ben altijd op zoek naar nog meer materiaal waarmee ik mijn tijani internetarchief Les Archives Tivaouane kan vullen. Bij Mouhtacimina.org ligt uren materiaal voor het oprapen.

Jonge mannen

De beelden zijn in meerdere opzichten anders dan die van CiZaT.org (de officiële website van de Zawiya Tijaniyya van Tivaouane). Wat het eerst in het oog springt, zijn de aanwezigen zelf. Op CiZaT.org (Tijaan.org) zie je in de video's 'alleen maar' oude mannen. In de video's van Mouhtacimina.org zie je in de eerste plaats jonge mannen, jonge vrouwen zijn ook duidelijk aanwezig.

Achterstallig onderhoud Mouhtacimina.org

Mouhtacimina.org heeft duidelijk onderhoud nodig; op vele webpagina's zie je i.p.v. illustraties hokjes met een rood kruisje erin; klik je op 'Play' van de file van jouw keuze (om een video te bekijken) dan gebeurt er ook niet veel. Een videofile downloaden kan nog wel, maar dan krijg je een bestand binnen zonder extensie (?!). Maakt niet uit, ik laad alles op mijn computer, voorzie de bestandsnamen van de extensie (.wmv) et voilá, het werkt.

Wazifa

Onderstaande video toont het gezamenlijk reciteren van de Wazifa, een verzameling litanieën, smeekbedes en zikr, voorafgegaan door soera Al-Fatihah. Het zijn beelden van een nachtelijke bijeenkomst. Ik ken de Wazifa van mijn verblijven in Senegal, na elk ochtendgebed wordt binnen in de tijani moskeeën van Senegal de Wazifa gereciteerd - de verlichting binnen in de moskee is dan uit en buiten wordt het lichter en lichter. Mash'Allah, da's een mooi begin van de dag!

Les Archives Tivaouane - het 'Dabakh' audio archief wordt toegevoegd

Les Archives Tivaouane (LAT), de Tivaouane Archieven.
Mijn schoonfamilie behoort tot de moslimbroederschap der tijani's, het religieuze centrum van deze beweging is gevestigd in de stad Tivaouane, Senegal. De beheerders van de officiële website van deze beweging verwijderen geplaatste reportages en ander beeldmateriaal tè snel, daarom heb ik reeds jaren geleden besloten om dit materiaal, wanneer het nèt gepost is, direct al te archiveren op LAT.

Aan de slag met Windows Movie Maker. Naast de bulk van CiZaT materiaal bevatten LAT ook materiaal van de Senegalese televisie: Quatre Veillards Dans Le Vent (een filmklassieker over een groep imams die tijdens de ramadan van alles doet wat Allah verboden heeft), koranrecitatie (RTS1), religieuze gezangen (Abdoul Aziz Mbaye, Doudou Kende Mbaye e.a.) en wat dies meer zij. Tot nu toe heb ik geen audiomateriaal geplaatst, maar sinds enkele dagen heb ik dan eindelijk de beschikking over Windows Movie Maker. Daarmee kun je een audiofile gewoon op een video kanaal plaatsen, mits het is voorzien van een 'plaatje' (denk maar aan allerlei tophits die op YouTube worden geplaatst, geen videoclips maar audio, voorzien van één enkele afbeelding). Op die manier ga ik nu, met de naderende ramadan in het achterhoofd, het inmiddels mash'Allah bekende Dabakh audio archief op LAT plaatsen. Onderstaande player laat horen (en zien) welke files er, op het moment dat je deze bijdrage leest, reeds zijn geplaatst. In de laatste week van deze maand (augustus 2009) - wanneer de ramadan net begonnen is - moet alles rond zijn, incha Allah.

Het Dabakh archief van Seneweb.com. Sinds ik in november 2006 een index pagina van Seneweb.com heb ontdekt (deze was slechts korte tijd online) met daarin meer dan twintig uur audio files van serigne Abdoul Aziz Sy 'Dabakh' (van 1957 tot 1997 de kalief van Tivaouane) heb ik dit archief her en der op het internet geplaatst, als losse files op Filecrunch.com, in flash players op mijn Dailymotion.com account (toen audio uploaden daar nog tot de mogelijkheden behoorde),
www.dailymotion.com/user/abdulwadud/video/xvpzn_dabaakh-a-lhonneur-de-dabaakh_news
in flash players mèt afbeelding op mijn WAT.tv account
www.wat.tv/audio/01-44-dabaakh-1czyi_1czxy_.html
en op Seneweb.com (de 44 files werden verwijderd na een revisie van deze website).

Het Dabakh audio archief verdient een groter (Senegalees) publiek, ik heb namelijk de stellige indruk dat niet iedere belangstellende op de hoogte is van het bestaan van dit materiaal. Vandaar de plaatsing van deze audio files (als video) in Les Archives Tivaouane; dit kanaal wordt tijdens religieuze hoogtijdagen namelijk druk bezocht door met name Senegalezen. Er wordt dan druk gechat tijdens het bekijken en beluisteren van de beschikbare content.

www.livestream.com/les_archives_tivaouane

Voor een maximale belangstelling moet ik natuurlijk op YouTube zijn. Sinds op Google Video geen nieuwe video's meer geplaats kunnen worden, is YouTube (van Google inmiddels) the place to be. Nadeel: het maximum van 10 minuten speeltijd per geupload bestand (dat had Google Video niet). Daarom zal ik incha Allah, nadat de 44 complete bestanden op Les Archives Tivaouane geplaatst zijn, deze bestanden verdelen in segmenten van niet langer dan 10 minuten en ze incha Allah overzichtelijk plaatsen in een YouTube playlist. Plaatsing op YouTube zal het Dabakh archief pas ècht in de spotlights zetten, bu neexe Yàlla.

Tot slot nog een speciale selectie uit het Dabakh archief. Het gaat hier om file nos. 8 en 9 met daarin een radioreportage (in het Frans en het Wolof) waarin (wordt teruggekeken op?) de begrafenis van de staatsman Lemine Gueye. Serigne Abdoul Aziz SY "Dabakh" houdt een toespraak in het Arabisch alvorens het djanâzah gebed, een speciaal voor een overledene, te leiden. Bijzonder!

_________________________________________________

SELECTION SPECIALE, FILES NOS. 8 ET 9 DE L'ARCHIVE DABAKH
Enterrement Lamine Gueye, 11 Juin 1968, un reportage en français
et wolof (avec El Hadji Mouhamadou Mansour MBAYE,
probablement le reportage est un 'flashback' et le
commentaire de EH MMB est fait dans le 'present')

América Al-Mustafa?! (Oh my Gòd...)

Rev Shea (repr. Fr. Spellman) sélectionné dans Actualité et Religion

D-DAY 'S OCHTENDS VROEG Bij het beschrijven van de audiofiles van mijn DDayOnTheRadio WAT.tv account ben ik inmiddels aanbeland bij file no. 10. Luister naar dit fragment van de NBC D-Day radio marathon en je wordt meegenomen naar de vroege morgen van 6 juni 1944, half acht Eastern War Time. Luisteraars - net aan het ontbijt of wellicht al op de werkvloer - horen, tussen alle news summaries en news bulletins door, gebeden die worden uitgesproken door achtereenvolgens pastor Norman Vincent Peale, rabbi David de Sola Pool en reverend Francis X. Shea (die de aartsbisschop van New York, Francis Spellman, vertegenwoordigt).

D-DAY ALS KRUISTOCHT Dat Amerika zich opwerpt als 's werelds hoeder is algemeen bekend. "Ja, religie en oorlog waren wapenbroeders!" Met die woorden trap ik een open deur in in deze weblogbijdrage en vervolgens stel ik je in staat om te luisteren naar het speciale D-Day gebed van president Franklin D. Roosevelt waarin de invasie als een kruistocht wordt beschouwd en als een manier om "onze religie" te bewaren.

BIJ DE STROT In het eerste gebed
van de hand van Spellman (hier
vind je de tweede) wordt de door
christenen zo bejubelde Drieëenheid
uitgebreid, of althans aangepast.
"Oh God, Father of America,"
zo begint Spellman zijn gebed.
Astaghfiroellah
Is dit de Amerikaanse versie van
de 'Trinity'? The Father of America,
the Son and the Holy Ghost?
A-oezoe billahi...
Amerika lijkt De Uitverkorene (Al-Mustafa in het Arabisch) wanneer Spellman (via reverend Shea) het volgende zegt: "[Oh God] Thou hast chosen America to be the soul of Thy Justice." Spellman pakt de Amerikaanse luisteraars direct bij de strot, door in het eerste deel van het gebed het symbool van de VS, een bald eagle (een deel van de Great Seal, zie illustratie rechtsboven in deze alinea), erbij te betrekken.

"The Great Seal is a cornerstone document
[zie afbeelding rechts] in the foundation of
America, created in 1782 – midway between
the Declaration of Independence and the Constitution." [GreatSeal.com] Voor meer
informatie over de symboliek van
de Great Seal kun je terecht op
deze webpagina van GreatSeal.com.

Nu volgt de complete tekst van dit eerste gebed van de hand van de toenmalige aartsbisschop van New York Francis Spellman. Luistert en huivert. [via bovenstaande WAT.tv player kun je naar dit gebed luisteren]

"Oh God, Father of America, Thou hast formed this union of states, sealing it with High Destiny, that our nation be light to all peoples in their dark despair, light to all peoples in their fear of death, love to all peoples under their yoke of hate. For this Destiny Thou does teach us to fly as the Eagle, guirding us with lightning and thunder and enriching us with treasures in field and fold.

"Oh God, bless America with Thy Shielding Graces, lest we become a nation without light, our eyes turned from Thee. A nation without light, our souls sundered from Thee. A nation without love, our hearts forgetting Thee.

"Oh God, give us victory that is just, merciful and wise. For Thou hast chosen America to be the soul of Thy Justice, the medium of Thy Mercy, the instrument of Thy Wisdom. Let all nations know that our justice comes from Thy Spirit, our mercy from Thy Heart, our wisdom from Thy Mind, our victory from Thy Strength. Bless us, oh God, with manifold Graces to give freely of what we have, to give fully of what we are, in victory to give ourself alone to Thee.

"Oh God, the Father of all nations, hear our prayer for our united peoples, grand guidance to our leaders, protection to our sons and teach all of us Thy way of life in goodwill and peace."

___________________________________________

www.wat.tv/article/2839022/
ddayontheradio-work-in-progress.html

UPDATE 2 AUGUSTUS 2009 : HIER ZIJN DE TWEE ANDERE GEBEDEN DIE DIEZELFDE OCHTEND ZIJN UITGESPROKEN DOOR RESPECTIEVELIJK PASTOR NORMAN VINCENT PEALE EN RABBI DAVID DE SOLA POOL. Deze gebeden heb ik inmiddels ook uitgeschreven.

Pastor Norman Vincent Peale sélectionné dans Actualité et Religion

Rabbi David de Sola Pool sélectionné dans Actualité et Religion

RFM 94.0, vendredi 31 Juillet 2009

Pub Orange, Chant (Seydina Mohamed), Du'as sélectionné dans Musique et Autres

Ontmoskeïsering is een non-issue

Volkskrant.nl : Het bezoek aan kerken, moskeeën en religieuze bijeenkomsten is de afgelopen jaren fors teruggelopen. De daling is het grootst onder moslims. Dit blijkt uit een onderzoek van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS), dat woensdag is verschenen. [lees hier het complete artikel]

Reacties uit moslimhoek die in dit Volkskrant artikel zijn geplaatst leggen de teruggang van het moskeebezoek als volgt uit:

"Veeleer is sprake van onvrede met de wijze waarop moskeeën worden bestuurd. [...] Er zijn naar hun smaak te weinig activiteiten. Of er wordt in het Arabisch gepredikt, dat ze niet kunnen volgen. Uit frustratie gaan ze thuis bidden. Sommigen gaan zelfs naar een andere stad, waar de imam hen wel bevalt. Dan gaan ze minder vaak dan ze zouden willen." [Mohammed Bouzia, eindredacteur NMO]

"‘De kerkgang is inhoudelijk niet zonder meer te vergelijken met moskeebezoek, [...] kijk alleen al naar het aantal gebeden per dag. Vijf voor moslims. [...] Jongeren gaan niet zomaar meer naar de moskee, ze kiezen bewust. Sommige moskeeën zijn zo populair dat ze uitpuilen tijdens de vrijdagpreek. Gelovigen zitten daar zelfs op straat." [Khait Aitblal, UMMAO, Unie van Marokkaanse Moskeeën Amsterdam en Omstreken]

Ontmoskeïsering en thuis bidden wordt door Mohammed Bouzia verbonden met onvrede en frustratie (nou já, zeg), terwijl Khait Aitblal een punt maakt wanneer hij zegt dat kerkgang en moskeebezoek niet te vergelijken zijn (door het aantal gebeden dat per dag verricht dient te worden). Hij laat wel achterwege dat die genoemde vijf gebeden ook gewoon thuis (of waar dan ook) verricht kunnen worden. Maar ja, Aitblal vertegenwoordigt een moskeeënorganisatie dus thuis bidden ligt niet in zijn straatje.

Mag ik zo vrij zijn om de volgende woorden met je te delen.
Het is de tekst die staat op de achterkant van het standaardwerk "Kom tot het gebed - Een korte inleiding tot de praktijk van de Islam" (geschreven door imam Abdulwahid van Bommel) en maakt m.i. duidelijk dat ontmoskeïsering een non-issue is, omdat we - alle lof aan Allah - óveral kunnen bidden. Lees maar mee:

"'Geloven doe je in de kerk', zei men vroeger, toen dit nog werkelijk gebeurde, en je zou haast veronderstellen dat moslims hun geloof in de moskee belijden. Dit boekje gaat er echter van uit dat ons hele leven een gebed is en dat we overal kunnen bidden. In de Islam leren we God kennen door te doen en niet door over Hem te theoretiseren. Vandaar deze gebruiksaanwijzing. Doen dus."
Waarvan akte.

Op reis als een schaap naar de slachtbank

Er zijn in het verleden meerdere video's opgedoken van Senegalese immigranten die op barbaarse wijze werden teruggestuurd. Vandaag vind ik op een Senegalese website recente beelden van een uitzetting, of althans een póging tot uitzetting.

www.dkrtv.com/aeroport-de-madrid-16-juin-2009/aeroport-de-madrid-16-juin-2009-expulsion-barbare-d-e2-80-99un-immigre-senegalais-malmene-couche-par-t-video_71148c5b0.html

Luister goed naar de commentaren die door de toeschouwers worden geuit. In niet mis te verstanen woorden in het Wolof, Engels en Frans spuwen zij hun gal op de mensen die de immigrant mishandelen. Wat mij het meest treft, zijn de woorden van een kind dat ook het gebeuren gadeslaat. Kippevel! De beelden zijn d.d. 16 juni 2009 opgenomen door Lamine Mbengue van Senegaaltv.com. Het samenbinden van de ledematen van de immigrant wordt door de toeschouwers vergeleken met hoe een schaap wordt vastgebonden voor hij vervoerd wordt.

Aéroport de Madrid, 16 Juin 2009. Expulsion Barbare d’un immigré Sénégalais: malmené, couché par terre. DOWNLOAD THIS VIDEO HERE

Flashback Ramadan 2008

Nog minder dan een maand en de ramadan is daar, incha Allah.
Naast het spirituele aspect (we vasten voor Hem) en het wereldlijke aspect (het vasten is goed voor de zelfdiscipline) brengt de ramadan bij mensen die typische 'vastenhumor' naar boven. Hieronder twee voorbeelden.

Voorbeeld 1 : een sketch met de immer populaire Senegalese komiek Serigne Ngagne (gevolgd door het nieuws van die dag).

Voorbeeld 2 : een leeb (maye wolof, een stuk uit de Senegalese moppentrommel, zeg maar) verteld door Ndoya, waarin de draak wordt gestoken met mensen die excuses bedenken om niet te hoeven vasten. Voertaal van de sketch en de mop: Wolof.

Six leebs de Ndoya (Leebone.com 2008) sélectionnée dans Humour et Comédie Humour

Vissen naar 'old time' koranrecitatie : bijvangsten uit Azië en Afrika

Toegegeven, het is geen koranrecitatie maar zeker zeldzaam, dus het vermelden waard. In de Archival Sound Recordings van de British Library heb ik, op zoek naar koranrecitatie van jaren her, weer wat mooie bijvangsten gedaan die ik niet zomaar terug wil gooien. Het gaat (weer) om materiaal uit Sierra Leone en een aantal veldopnames uit Azië en Afrika.

SIERRA LEONE
Islam (religious song)
Allie Saydiakey and his
Allimania Society (78rpm)

CHINA Azan from the Abakh Hoja Tomb
Kashgar, Xinjiang Uygur Zizhiqu Autonomous Province, China

INDIA Mutwar Morlud
In traditional Bhunga mud round house in Dhordo village (Banni area, Kachchh, Gujarat)
INDIA Shairag hymn
In traditional Bhunga mud round house in Dhordo village (Banni area, Kachchh, Gujarat)
INDIA Halepotra Morlud
Open-air in front of ‘betak’, the men’s community meeting place of the Muslim Halepotra community in Hodka village, Banni area, Bhuj district, Kachchh, Gujar

UZBEKISTAN Azan
Bokhara, Bukhoro province, Uzbekistan

UGANDA Muslim chant
Uganda
UGANDA Muslim's Children Song
Home of Igag's uncle, Kamuli, Busoga

PAKISTAN Allah Akbar
Gulmit, Hunza, Northern Areas, Pakistan
PAKISTAN Allahtun (song in praise of Allah)
Kot Qaisrani, D.G. Khan, Punjab, Pakistan
PAKISTAN Allahzari Allahtun Kohar village, near Kot Qaisrani, D.G. Khan district, Punjab, Pakistan

Vissen naar 'old time' koranrecitatie : Sheikh Mahmood Khaleel Al-Husaree

Versebyversequran.com : "The honorable Sheikh Mahmood Khaleel Al-Husaree was born in the year 1335 Hijara, corresponding to 17 September, 1917, in the village of Shubra An-Naml, in the Tantaa area of the Western region of Egypt. [...] He was of the first to make an audio recording in tajweed of the Qur’an in the way of Hafs ‘an ‘Aasim, 1381 h, and his voice remained the sole voice on the Qur’an radio of Egypt for around ten years."

Dit betekent incha Allah dat Husaree (a.k.a. Husary, Housary, etc, zie foto rechtsboven) dus niet de eerste is die als qaari (koranrecitant) opnames heeft gemaakt. Want 'the first to make' betreft alleen koranrecitatie in een bepaalde tadjweed stijl. Oké, ik zoek eh vis verder naar die "eerste opname van koranrecitatie ooit". Tot nu toe zijn de opnames van Nabie Kamara and his Freetown Muslim Club de 'oudste' opnames die ik heb gevonden (zie afbeelding hieronder,
klik op die afbeelding voor mijn bijdrage van afgelopen vrijdag over Nabie Kamara).

Kiné's favoriete bloementuin